O mundo viveu uma época em que qualquer tipo de manifestação cultural e artística era detida e acessível a um pequeno grupo de pessoas: as camadas mais ricas da sociedade e a igreja católica. Ou seja, as camadas mais pobres da população não tinham acesso a livros, estudo e teatros. Além da exclusão social havia a exclusão cultural, a maioria dos livros eram caros e nem todos tinham conhecimento suficiente para compreender a linguagem utilizada pelos autores.
A sociedade progrediu e o acesso a cultura também, atualmente contamos com escolas publicas, coisa que naquela época não existia; apenas uma parcela muito pequena da população tinha acesso à educação. Os livros e a literatura passaram a se tornar mais populares, na medida em que os escritores e a indústria erudita estavam à beira da falência, pelo simples fato que os ricos passaram a gostar de televisão e internet.
E aí ninguém mais leu livro? Sim, mas agora os livros estão mais acessíveis não só em termos de preços, mas também em linguagem. Não é mais necessário um dicionário para compreender a linguagem de um livro, coisa que eu particularmente fazia muito quando lia as obras de Machado de Assis, mas mesmo com trauma de dicionário sou apaixonada por todos os livros dele, só por saber que nunca mais ninguém vai escrever um livro igual a Dom Casmurro, livro que li na idade de ler todas as edições do Cachorrinho Samba.
Agora Dom Casmurro está prestes a se tornar uma história em quadrinhos para atrair o público adolescente, achei um absurdo, pois o livro vai perder toda a sua riqueza e principalmente a dúvida que até hoje não foi descoberta: Capitu traiu ou não Bentinho? O mesmo está acontecendo com as músicas que andam ganhando traduções ridículas: “Gatinha, você gosta mais de Red Label ou Ice?”; e as pessoas cantam e colocam isso no Orkut e msn, como se estivessem fazendo uma citação filosófica.
No entanto, não vejo a população e as pessoas como culpadas disso, apenas as vejo como consumidoras do produto que restaram a elas. Infelizmente alguns produzem bons produtos, mas outros não. E todos consomem com a intenção de ser alguém e ter alguma forma de entretenimento, pena que seja dessa forma.
A cultura clássica ficou trancafiada por muito tempo e hoje que ela é acessível quase ninguém quer saber dela, ler a história do vampiro apaixonado é mais bonito, moderno e interessante do que ler um bom clássico. É mais gostoso rebolar e se esfregar dançando Gatinha, você gosta mais de Red Label ou Ice? Do que ouvir Coldplay por exemplo. O que me assombra é o destino da cultura, ou melhora ou piora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário